Welcome to the website of Llangynwyd Lower Community Council

The Council proudly serves the communities of Coytrahen and Ffordd y Gyfraith, areas with strong local identities and a rich history rooted in the industrial heritage of the Llynfi Valley. Once closely connected to the coal mining industry that shaped much of South Wales, Coytrahen and Ffordd y Gyfraith have grown into valued rural communities that continue to celebrate their heritage, countryside and community spirit.

This website has been created to keep residents informed about Council activities, local news, community projects and events, while helping preserve the history and character of the area for future generations.

Croeso i wefan Cyngor Cymuned Llangynwyd Isaf

Mae’r Cyngor yn falch o wasanaethu cymunedau Coytrahen a Ffordd y Gyfraith, ardaloedd â hunaniaethau lleol gref a hanes cyfoethog wedi’i wreiddio yn nhreftadaeth ddiwydiannol Cwm Llynfi. Ar un adeg roedd cysylltiad agos rhwng yr ardal a’r diwydiant glo a luniodd gymaint o Dde Cymru. Heddiw, mae Coytrahen a Ffordd y Gyfraith wedi datblygu’n gymunedau wledig werthfawr sy’n parhau i ddathlu eu threftadaeth, eu chefn gwlad a’u hysbryd cymunedol.

Crëwyd y wefan hon i roi’r wybodaeth ddiweddaraf i drigolion am weithgareddau’r Cyngor, newyddion lleol, prosiectau cymunedol a digwyddiadau, tra’n helpu i warchod hanes a chymeriad yr ardal ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.